www.o-g-s.ru

Электронные книги

Skip to content

Омар Хайям Рубайат в переводах великих русских поэтов

Омар Хайям Рубайат в переводах великих русских поэтов

Коротко о этой книге Омар Хайям Рубайат в переводах великих русских поэтов. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв. Многие из этих переводов сами стали классикой. Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме. Информацию Омар Хайям Рубайат в переводах великих русских поэтов загрузил: amoli.

Также искали

3 thoughts on “Омар Хайям Рубайат в переводах великих русских поэтов

  1. Конечно, в этот идиото-судьбоносный отрезок времени на свежий воздух потянутся и просто "купленные", так сказать профессиональные "протестанты" из бездельников, дебоширы и воры(на волне протеста магазинчик ломануть самый кайф.

  2. Когда температура повышается, включается процесс накопления, сбережения энергии энергетических потоков.

  3. Между нами говоря, по-моему, это очевидно. Попробуйте поискать ответ на Ваш вопрос в google.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

www.o-g-s.ru